AVIATE Seminar “Covariance Steering: From Control, to Robotics, and Generative AI”